Résidant à STRASBOURG, je me consacre depuis les années 1980 à travailler les métaux (fil d’aluminium anodisé, cuivre, argent) en réalisant à la main avec un fil continu des objets miniatures divers tels que des animaux, instruments de musique, vélos, motos, etc. Le processus de création débute par une étude graphique avant la transformation en 3D. Le métal se plie à ma volonté et j’invente mes propres techniques en mélangeant les matières pour proposer une gamme d’objets originaux. Une collection de bijoux, colliers, boucles d’oreilles, bagues et bracelets viennent compléter depuis 3 ans mon travail. La gomme et le fil sont les bases de ces créations originales, j’utilise le cristal et le verre selon mon inspiration.
In Strasbourg wohnhaft, mache ich seit 1980 Miniatur-Objekte aus Metall. Aus Alu-, Kupferund Silberdraht realisiere ich in Handarbeit – aus nur einem durchgehenden Drahtstück – So werden aus gezeichneten Ideen 3-dimensionale Tiere, Musikinstrumente, Fahrräder, Mandalas und vieles mehr.
viele verschiedene Objekte.
Living in STRASBOURG, I work metals (anodized aluminum wire, copper, silver) by realizing by hands various miniature objects such as animals, musical instruments, bicycles, motorcycles, etc. with a continuous thread. The metal bends to my will and I invent my own techniques by mixing the materials to offer a range of original objects.